25.3.09

El Quijote Antidepresión!!

Wow... la verdad me sorprendió ver la NewsFlash en la tele sobre esto. Decidí leer un poco más sobre el asunto, pero por ahora sólo me encuentro con este artículo.

Sí me parece que el Quijote es una gran obra (a pesar de lo que pensaba en mis años mozos de estudiante de secundaria XD) y cada capítulo que leo me asombra un poco más. Enriquece el vocabulario y entretiene a más no poder.

Se lo recomiendo a quien esté buscando una nueva obra para recrearse :)

Con sinrazón... me despido. =D

15.3.09

Dream a Little Dream of Me - Louis Armstrong

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

(instrumental break)

Stars shining up above you
Night breezes seem to whisper "i love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Yes, dream a little dream of me

------------------------

No es que esté super romanticona sino que este tema lo volví a escuchar después de muuuchos años y encima en un cover de una de mis bandas favoritas BLIND GUARDIAN =3
La verdad es que me encantó su versión así que aquí les dejo el link para que la ecuchen ^___^

DREAM A LITTLE DREAM OF ME - Cover by Blind Guardian

Enjoy!

13.3.09

It's a Hard Life - Queen

I don't want my freedom
No quiero mi libertad
There's no reason for living with a broken heart
No hay razón para vivir con un corazón roto

This is a tricky situation
Ésta es una situación complicada
I've only got myself to blame
Sólo yo soy culpable
It's just a simple fact of life
Es un simple hecho de la vida
It can happen to anyone
Puede pasarle a cualquiera
You win - you lose
Ganas - Pierdes
It's a chance you have to take with love
Es una oportunidad que debes aceptar con amor
Oh yeah - I fell in love
Oh Sí - Me enamoré
And now you say it's over and I'm falling apart
Y ahora me dices que se terminó y me estoy desmoronando

It's a hard life
Es una vida dura
To be true lovers together
Ser amantes verdaderos
To love and live forever in each others hearts
Amar y vivir para siempre en el corazón del otro
It's a long hard fight
Es una larga y dura lucha

5.3.09

The Cloud

[...]
I am the daughter of Earth and Water,
And the nursling of the Sky;
I pass through the pores of the ocean and shores;
I change, but I cannot die.
For after the rain when with never a stain
The pavilion of Heaven is bare,
And the winds and sunbeams with their convex gleams
Build up the blue dome of air,
I silently laugh at my own cenotaph,
And out of the caverns of rain,
Like a child from the womb, like a ghost from the tomb,
I arise and unbuild it again.


Percy Bysshe Shelley

Complete Poem HERE